Le Rhin passé à la nage par les François, à la veue de l’Armée de Hollande. 11 juni 1672. door Charles Simoneau (1625-1728). Kopergravure 52 x 96,3 cm. Collectie Heemkundekring Rijnwaarden

Lodewijk XIV en zijn legerleiding bespreken en wijzen op de Rijnoversteek van ca. 1000 ruiters dwars door het water. Op de andere Rijnoever in het midden de Dikke Toren, Schipperspoortje en Tolhuys.

De kopergravure van Charles Simonneau heeft als volledige titel Le Rhin passé à la nage par les François, à la veue de l’Armée de Hollande. 11 juni 1672. Tranatus a Gallis Rhenus Batauorum exercitu ripam aduersam obtinente. XI Junij 1672. De naam van de maker staat rechtsonder vermeld: C. Simonneau Sculp. De gravure gemaakt naar het (bekende) schilderij Passage du Rhin van Adam Frans van der Meulen (1632-1690) is door Simonneau zelf uitgegeven. Dit blijkt uit de overige tekst onder de gravure: Dessigné sur les lieux, pour le Roy tres Chrestien, par F. Vander Meulen. Se distribuë a Paris, par l’Auteur, En l’Hostel des Manufactures Royales des Globelins, Et en la rue St. Iaques, avec priuilege du Roy. Ad verum delineatus pro Rege christianissimo per F. Vander Meulen Prostat Parisiis apud Authorem in Regia Atrium officina vulgo dicta Gobelins, Et in via Jacobia, cum priuilegio Regis. Ook valt op te maken dat Simonnau net als Vermeulen werkte voor de beroemde Manufactures Royales des Gobelins in Parijs.